Szene 6 (Sam Hawkens und Freunde sitzen mit Castlepool und Charles beim Kartenspiel vor Betsys Saloon als Leflor mit seinen Männern vom gescheiterten Überfall zurückkehrt)
Sam Hawkens:
He he, schon wieder gewonnen, wenn ich mich nicht irre. Betsy, da ist ein Whisky für alle fällig, hi, hi, hi.
Betsy:
Oh, Sam, scheinst ja ne echte Glückssträhne zu haben heute. Oder bescheißt du etwa Lord Castlepool.
Sam Hawkens:
Aber nein Betsy, Sam Hawkens ist immer eine ehrliche Haut.
Dick Stone:Ja, ja, Sam und vom Lügen kriegt man Haarausfall.
Charles:
Seht, my lords. Dort kommen diese dubiosen Gestalten in ihren staubigen Anzügen. Sehen nicht gerade wie Gentleman aus.
Leflor:
Shut up, was glotzt ihr so wie die Ölgötzen. Ihr feinen Pinkel habt wohl noch nie echt Männer gesehen. Macht mal Platz da, sonst mach ich euch Beine.
(Die Banditen nehmen sich etwas ruppig die Plätze der gemütlichen Runde)
Castlepool:
Ihr Benehmen ist not very good. Die Queen würde vor Shrek ihren Tee verschütten.
Leflor:Shut up!!!
Betsy:
Ich glaube, wir bekommen Besuch, Sam bring mal die Gäste rein, es könnte ungemütlich werden, die Marikopas kommen.
(Die Marikopas erreichen Dos Palmos)
Peteh:
Leflor, du räudiger Hund, der Aufschub ist abgelaufen. Wo sind die Gewehre, die du uns schuldest.
Leflor:
Tja kleiner Häuptling. Die sind in einem sicheren Versteck. Hier wimmelt es ja nur so von Banditen. Da dachte ich, bevor mir einer die Schießeisen klaut und die Marikopas um den verdienten Lohn bringt, versteck ich die lieber. Die Gewehre befinden sich im alten Fort. Es sind sogar etwas mehr als 300. Quasi als kleine Zusatz-Entschädigung für Peteh und seine tapferen Krieger. Aber seid vorsichtig. Mittlerweile befindet sich ein Siedler-Treck mit vielen schlechten Bleichgesichtern am Fort.
Peteh:
Die Marikopas werden sich die Gewehre holen, notfalls unter Einsatz ihrer Waffen. Und danach, Leflor, wirst auch du noch von uns hören. Los, die Marikopas brechen auf.
(Die Indianer verlassen Dos Palmos in Richtung Fort)
Sam Hawkens:
Habt ihr das gehört, Leute. Die wollen die Siedler überfallen. Wir müssen die Siedler vor den Indianern warnen.
Dick Stone:
Aber wie willst du das anstellen Sam, unsere Pferde sind langsamer als die der Marikopas.
Castlepool:
Oh, gentleman. Vielleicht können wir euch ein bisschen in die Patsche helfen:
Charles:
My lord, es heißt „aus der Patsche“ helfen.
Castlepool:
Das kann ich auch. Charles und ich haben gestern bei der Suche nach neuen Gräbern eine Abkürzung zum Fort gefunden. Vielleicht schaffen wir es, so vor den Mariachis dort zu sein.
Sam Hawkens:
Du meinst Marikopas, aber dein Plan, werter Engländer, scheint richtig gut, wenn ich mich nicht irre. Dann lasst uns sofort aufbrechen.
(Sam Hawkens, Dick Stone, Will Parker, Castlepool und Charles machen sich auf den Weg zum Fort)